Was die Skalen festhalten
Wie ruhig die Atmosphäre war, an einem Ort und zu einer Zeit. Luftschichten verschiedener Temperatur ziehen quer zur Sehlinie und brechen das Licht fortwährend; das Ergebnis ist ein Bild, das flimmert, anschwillt und sich verschiebt.
Die fünfstufige Skala ist die kürzere und die in Beobachtungsnotizen häufiger geschriebene. Sie läuft in römischen Ziffern von I bis V und fällt in der Güte: I ist vollkommenes Seeing ohne ein Zittern, II leichtes Zittern mit ruhigen Augenblicken, III mäßiges Beben, IV störendes Wogen, und V so unruhig, dass eine grobe Skizze kaum möglich ist.
Die zehnstufige Skala ist feiner, läuft von 1 bis 10 aufwärts — 1 sehr schlecht, 10 ruhig und scharf — und ist dadurch bestimmt, wie das Beugungsbild eines hellen Sterns auf jeder Stufe aussieht: ob die Ringe vollständig, unterbrochen oder gänzlich verschwunden sind.
Beide sind Urteile am Okular, und beide gehören in eine Notiz neben das Beobachtete, denn eine Beobachtung ohne ihr Seeing ist mit keiner anderen vergleichbar.
Was sie nicht versprechen
Nichts über die Transparenz, die eine gesonderte Eigenschaft desselben Himmels ist und häufig in die andere Richtung geht. Eine vollkommen ruhige Nacht kann dunstig sein, und eine kristallklare kann bei hoher Vergrößerung unbrauchbar sein.
Nichts über das Gerät. In einer schlechten Nacht nähern sich eine große und eine kleine Öffnung einander an, weshalb ein an einem einzigen Abend angestellter Vergleich zweier Teleskope weit weniger beweist, als es scheint.
Und nichts Beständiges. Das Seeing ändert sich binnen einer Stunde, also beschreibt eine zu Beginn einer Nacht notierte Zahl nicht deren Ende.
Womit sie zusammengehen
Alles, dessen Grenze feine Einzelheiten sind: Planeten- und Mondbeobachtung, enge Doppelsterne, Okulare hoher Vergrößerung, Barlowlinsen und Planetenkameras — wo die ganze Methode des Glücksbildstapelns gerade deshalb besteht, weil das Seeing zeitweilig ist.
Auf dieser Website erscheinen die Skalen überall dort, wo eine Seite sonst nahelegen würde, das Auflösungsvermögen eines Geräts stehe auf Abruf bereit.
Die Fragen, die immer wieder kommen
In welche Richtung läuft jede Skala?
Sie laufen entgegengesetzt, und das ist der Grund, anzugeben, welche man benutzt. Auf der fünfstufigen Skala, in römischen Ziffern geschrieben, ist I vollkommen und V kaum brauchbar. Auf der zehnstufigen ist 1 sehr schlecht und 10 ruhig und scharf. Eine Notiz, die nur „Seeing 2“ sagt, ist zwischen hervorragend und miserabel mehrdeutig.
Wie wird das Seeing beurteilt?
Indem man einen hellen Stern bei hoher Vergrößerung ansieht und das Beugungsbild beobachtet. Ein ruhiges Scheibchen mit sichtbaren Ringen ist hervorragend; ein kochender Klecks ist schlecht. Die zehnstufige Skala beschreibt das Beugungsbild auf jeder Stufe.
Zählt es für Deep-Sky-Arbeit?
Weit weniger als für Planeten. Eine schwache Galaxie ist ohnehin ein weiches flächiges Objekt, ein wenig Unschärfe kostet dort wenig. Das Seeing entscheidet über Planeten- und Monddetails und über enge Doppelsterne.
Zuletzt geprüft 17. September 2026