Zum Inhalt springen

Was ein Fernglas lehrt, bevor ein Teleskop gekauft wird

Ein Fernglas ist der günstigste Weg herauszufinden, ob der Himmel jemanden dauerhaft interessiert, und es lehrt die drei Dinge, die über einen Teleskopkauf entscheiden: wie viel Himmel ein Gesichtsfeld tatsächlich ist, wie eine Austrittspupille von 5 mm aussieht und wie viel Vergrößerung ein Paar Hände halten kann.

Die Austrittspupille, durch Hinsehen gelernt

Fünfzig geteilt durch zehn sind fünf Millimeter, nahe an einer dunkeladaptierten Pupille. Ein 16×50 ergibt 3,1 mm und wirkt durch dieselben Objektive sichtbar dunkler. Nichts erklärt die Zahl so schnell wie der Vergleich zweier Gläser.

Das wahre Feld, durch erfolgloses Suchen gelernt

Ein Fernglas zeigt mehrere Grad; ein Teleskop bei 100× deutlich weniger als eines. Wer je mit einem Fernglas nach einem Objekt gesucht hat, versteht sofort, warum ein Sucher an einem Teleskop nicht freiwillig ist.

Die Ruhe, durch Zittern gelernt

Zehnfache Vergrößerung vergrößert das Handzittern zehnfach. Diese Lehre überträgt sich unmittelbar: Es ist derselbe Grund, warum ein Teleskop auf einem dünnen Stativ bei 150× unbrauchbar ist.

Ein rotes Licht und eine Karte

Beide werden vom ersten Abend an benutzt und nie ersetzt. Eine Rotlichtlampe wird danach beurteilt, wie weit sie heruntergeht, und nicht danach, wie hell sie wird — eine Lampe, deren schwächste Stellung die Dunkeladaptation immer noch verdirbt, ist die falsche Lampe, was ihr Maximum auch sei.

Welches Gerät brauchen Sie?

Sie haben noch nie beobachtet
Ein Fernglas kostet weniger und dient das ganze Jahr.
Sie suchen schwache Objekte
Die angegebene Öffnung des Fernglases wird bereits zum Kriterium.
Sie wollen Planetendetails
Das Fernglas zeigt seine Grenze, und das Teleskop beginnt.
Sie beobachten freihändig
Eine höhere angegebene Vergrößerung wird kontraproduktiv.

Die Wahl nach Einsatzzweck

Den Himmel absuchen

Das gelingt einem Fernglas besser als jedem Teleskop, dank des weiten Feldes.

Haufen und Milchstraße

Der Fall, in dem ein Fernglas selbst größeren Geräten voraus bleibt.

Suchen vor dem Teleskop

Auch mit Gerät dient das Fernglas dazu, das Ziel zu finden.

Die Kriterien, auf die es wirklich ankommt

Die angegebene Öffnung
Auch beim Fernglas entscheidet der sammelnde Durchmesser, was zu sehen ist.
Die angegebene Vergrößerung
Ab einem gewissen Wert wird ruhiges Halten unmöglich. Diese Seite setzt keine Schwelle.
Das angegebene Gewicht
Es bestimmt die tatsächliche Dauer einer Sitzung, weit mehr als jede andere Zeile.

Welches Kriterium für welchen Einsatz

Der BedarfFernglasTeleskop
Weites FeldAusgezeichnetBegrenzt
PlanetendetailBegrenztSein Gebiet
TragenSofortEin Vorgang
EinstiegspreisNiedrigHöher

Fehler, die Sie vermeiden sollten

Der höchsten Vergrößerung nachlaufen
Ab einer gewissen angegebenen Vergrößerung zittert das Bild freihändig und das Feld bricht ein.
Das Fernglas als Zwischenstufe sehen
Es bleibt auch mit Teleskop nützlich, zum Suchen und für das weite Feld.
Das Stativ übergehen
Ein starkes Fernglas auf Stativ zeigt deutlich mehr als freihändig.

Die Wahl nach Anwenderprofil

Der völlige Anfänger
Beginnt mit einem Fernglas und merkt, ob er wirklich weitergehen will.
Der Wanderer
Behält ein vielseitiges Fernglas, das auch tagsüber dient.
Der Teleskopbesitzer
Sucht mit dem Fernglas und geht dann ans Gerät.

Pflege und Lebensdauer

Ein Fernglas nimmt Schaden durch Stöße und durch eingeschlossene Feuchte. Ein feucht im Köcher verstautes Glas bekommt inneren Beschlag, den keine äußere Reinigung zurückholt.

  • Vor dem Schließen des Köchers trocknen lassen.
  • Die Okulare so selten wie möglich reinigen, und nur wie vom Hersteller angegeben.
  • Das Gelenk beim Einstellen des Augenabstands nie erzwingen.
  • Die Deckel aufsetzen: Staub setzt sich vor allem in der Aufbewahrung ab.

Sicherheit

Diese Seite veröffentlicht angegebene Daten und beschreibt keinen Tagesgebrauch eines optischen Geräts.

  • Ein Fernglas wird niemals auf die Sonne gerichtet.
  • Eine angegebene Wetterfestigkeit beschreibt Prüfbedingungen, kein Eintauchen.
  • Beobachten im Gehen ist eine häufige Sturzursache.
  • Ein Fernglas ersetzt keinerlei Augenschutz.

Die drei, und der Grund für die Reihenfolge

Was vor dem Kauf gefragt wird

Was bedeutet 10×50?

Zehnfache Vergrößerung, fünfzig Millimeter Objektive. Das Zweite durch das Erste geteilt ergibt die Austrittspupille — hier 5 mm —, und das ist die Breite des Lichtbündels, das das Okular verlässt.

Ist zehnfach zu viel für die Hand?

Es liegt für die meisten nahe an der Grenze. Das Zittern wird mit dem Himmel zusammen vergrößert, und das Fernglas gegen einen Zaun oder ein Autodach zu stützen zeigt merklich mehr Einzelheiten als es frei zu halten.

Was kann ein Fernglas zeigen, was ein Teleskop nicht kann?

Ausgedehnte Objekte. Die Plejaden, die Hyaden, der Zug der Milchstraße und große Kometen passen alle in ein Fernglasfeld und laufen aus dem eines Teleskops heraus. Zwei Augen sehen bei gleicher Helligkeit außerdem mehr als eines.

Warum jedes, und für wen

Nikon Action 10x50 · 95 €

Für : Schwenks über Milchstraße und Sternhaufen, sitzend oder mit aufgestützten Ellbogen

Größte Stärke : 17,3 mm Augenabstand: Brillenträger sehen das volle Feld

Größte Einschränkung : Das Angebot nennt weder Vergütung noch Gesichtsfeld noch Gewicht

Zum ausführlichen Bericht: Nikon Action 10x50 →

occer 12x50 · 49 €

Für : Tagsüber auf Entfernung, und den Mond oder Sternhaufen mit aufgestütztem Fernglas

Größte Stärke : 12× holen den Mond und ferne Ziele näher als ein 10x50

Größte Einschränkung : 12× verstärken jedes Zittern der Hände

Zum ausführlichen Bericht: occer 12x50 →

Was jede Preisklasse kauft

In einer Zeile entscheiden

Nützliche Vergleiche

Bereits veröffentlichte Duelle zwischen zwei Modellen aus diesem Ratgeber oder diesem Bereich.

Wie dieser Ratgeber entsteht

Die gezeigten Modelle stammen aus dem Katalog dieser Website. Die Merkmale sind die vom Hersteller und auf der Amazon-Produktseite veröffentlichten; die Preise sind die bei Amazon.de zum unten genannten Datum gelesenen, und beides bewegt sich. Die Reihung stützt sich auf die angegebenen Merkmale, das Verhältnis zwischen genannten Stärken und Einschränkungen sowie den Preis.

Zuletzt geprüft am

Jede Zahl, die in den Fließtext dieser Seite geschrieben wurde, stimmte an dem Tag, an dem sie geschrieben wurde. Der Betrag neben jedem Gerät wird beim Laden der Seite beim Händler abgefragt, und es gilt dieser Betrag, nicht der Text.