Halbes Gewicht, halbes Glas, ein Auge · der Test

Aurosports MONO1120 10-30x40 im Test

Ein Zoom-Monokular von 10× bis 30× an einem 40-mm-Objektiv, mit BAK4-Prismen, doppelter Fokussierung und stickstoffgefülltem Aluminiumkörper.

Von Jean-Benoit Buisson

Das Wesentliche Ein bequemer Tageszoom, dessen brauchbarer Bereich die untere Hälfte dessen ist, was darauf gedruckt steht.

Die Arithmetik eines Zooms

Ein 40-mm-Objektiv geteilt durch 10 ergibt eine Austrittspupille von 4 mm; geteilt durch 30 ergibt es 1,3 mm. Diese eine Rechnung beschreibt das ganze Gerät: am unteren Ende völlig brauchbar, am oberen zunehmend schwierig, mit allem dazwischen auf einer gleitenden Skala.

Was der Hersteller schwarz auf weiß gibt

BAK4-Prismen, eine 20-mm-Okularlinse, eine grüne FMC-Schicht mit einer blauen HD-Schicht, ein Körper aus Aluminium und Gummi mit Stickstofffüllung und doppelte Fokussierung. Die Vergütungsbeschreibung mischt eine genormte Angabe mit zwei Werbenamen; nur die erste lässt sich mit irgendetwas vergleichen.

Die Ehrlichkeit, die festzuhalten ist

Der erste Aufzählungspunkt sagt unumwunden, dass Telefonklemme und Halterung nicht beiliegen. Angebote dieser Familie legen häufig das Gegenteil nahe, und das klar zu sagen ist hier eine Zeile wert.

Wie man es benutzt

Auf 10× oder 15× stellen, das Motiv finden, dann nur zoomen, wenn das Licht es erlaubt. Diese Reihenfolge — weit finden, dann vergrößern — ist dieselbe Disziplin, die ein Teleskop verlangt, und sie gilt hier aus demselben Grund.

Verfügbarkeit

Amazon in Deutschland nannte zum Zeitpunkt dieser Seite rund 26 €.

Amazon in den USA und in Großbritannien führt den Artikel ebenfalls, in Landeswährung, was die Euro-Spanne oben bewusst ausklammert.

Amazon in Spanien verlangte mehr als das 1,6-Fache dessen, was das günstigste Land verlangte. Ein so breiter Abstand bedeutet meist zugeschickte Ware statt eines Händlers vor Ort; dieser Betrag bleibt daher außerhalb der Spanne oben.

Amazon in Frankreich und in Italien führt einen Eintrag dazu, ohne dass jemand verkauft.

Diese Zahlen sind das, was Keepa am Tag der letzten Aktualisierung dieser Seite meldete. Verfügbarkeit und Preise ändern sich ohne Ankündigung.

Die in diesem Text genannten Preise wurden am 17. September 2026 erhoben. Der aktuelle Preis steht oben auf der Seite.

Was es veröffentlicht und was es verschweigt

Stärken

Ein Zoom deckt mehrere Vergrößerungen ab, ohne dass etwas gewechselt wird
Der Hersteller sagt unumwunden, dass die Telefonklemme nicht beiliegt
Bei 10× ist die Austrittspupille von 4 mm in der Dämmerung brauchbar

Zugeständnisse

Bei 30× fällt die Austrittspupille auf 1,3 mm, und das Bild wird dunkel und heikel
Zoom-Monokulare tauschen bei jeder Einstellung optische Güte gegen Bereich
Dreißigfach freihändig ist in keinem praktischen Sinne brauchbar

Technische Daten

Öffnung	40 mm
Vergrößerung	10× bis 30×, veränderlich
Austrittspupille	4 mm bei 10×, fallend auf 1,3 mm bei 30×
Wahres Gesichtsfeld	Vom Hersteller nicht veröffentlicht.
Naheinstellgrenze	Vom Hersteller nicht veröffentlicht.
Prisma	BAK4-Prismen mit grünen FMC- und blauen HD-Schichten, laut Hersteller
Vergütungen	Vom Hersteller nicht veröffentlicht.
Abdichtung	Vom Hersteller nicht veröffentlicht.
Gewicht	Vom Hersteller nicht veröffentlicht.
Passung des Handyadapters	Vom Hersteller nicht veröffentlicht.
Mitgeliefertes Zubehör	Handyklemme und -halterung, vom Hersteller ausdrücklich angegeben
Amazon-Referenz	B07KPRHNM6 (dieselbe Referenz auf 6 Amazon-Marktplätzen)
EAN	0755987122824

Was Beobachter zu diesem Gerät fragen

Was passiert am oberen Ende des Zooms?

Vierzig geteilt durch dreißig ergibt eine Austrittspupille von 1,3 mm. Das Bild wird dunkel, die Augenlage kritisch, und Glaskörpertrübungen im Auge werden sichtbar. Die meisten Zoom-Monokulare werden aus gutem Grund nahe dem unteren Ende ihres Bereichs benutzt.

Ist ein Zoom ein Kompromiss?

Optisch immer. Ein Zoom hat mehr Linsen, mehr Flächen und eine Bauart, die über einen Bereich hinweg arbeiten muss statt an einem Punkt. Was er kauft, ist Bequemlichkeit, und das ist bei Tageslicht ein wirklicher Vorteil.