Die erste ist die Vergrößerung, die zweite die Öffnung jeder Frontlinse in Millimetern. Die zweite durch die erste geteilt ergibt die Austrittspupille, und die entscheidet, wie hell der Anblick für Ihre eigenen Augen ist.
Diese Benennung ist eine der wenigen wirklich informativen Beschriftungen in der Optik, und sie beantwortet den größten Teil der Kauffrage von allein.
Die erste Zahl
Die Vergrößerung. Über etwa zehn zittert ein frei gehaltenes Bild genug, um das Detail zu verdecken, das die Öffnung eingesammelt hat — weshalb ein Stativgewinde ab diesem Punkt aufhört, eine Annehmlichkeit zu sein.
Die zweite Zahl
Die freie Öffnung jedes Objektivs in Millimetern. Sie entscheidet, wie viel Licht ankommt, genau wie an einem Teleskop.
Die Zahl, die sie verschweigen
Die Austrittspupille, gefunden durch Teilen der zweiten durch die erste. Ist sie breiter als Ihre eigene dunkeladaptierte Pupille, landet der Überschuss auf der Iris und geht verloren — weshalb dasselbe Fernglas zwei Menschen Verschiedenes liefert und weshalb die mit dem Alter enger werdende Pupille eine reale Überlegung ist.
Was nicht im Namen steht
Prismenglas, Vergütungen, Augenabstand und wie gut die beiden Tuben zueinander ausgerichtet sind. Sie entscheiden, wie bequem ein Fernglas über eine Stunde ist, und keines davon steckt in den zwei Zahlen.
Die Fragen, die immer wieder kommen
Ist eine größere zweite Zahl immer besser?
Sie sammelt mehr Licht und wiegt mehr, und ab einem Punkt verlangt sie ein Stativ. Die nützliche Frage ist, ob die Austrittspupille, die sie erzeugt, breiter ist als Ihre eigene, denn was darüber hinausgeht, wird verworfen.
Und das auf dem Gehäuse gedruckte Gesichtsfeld?
Das ist meist das wahre Feld, entweder in Grad oder als Breite auf einer angegebenen Entfernung. Es ist das, was wirklich hineinpasst, und die nützlichere der beiden Feldangaben.
Zuletzt geprüft 17. September 2026